El hecho ocurrió a las 11 de la mañana. Por calle 50 y en dirección a la Ruta 8, circulaba un ciclomotor Zanella 50 cc con dos jóvenes identificados como Cesar y Nicolás Portales.
El ciclomotor colisionó en la parte media contra un camión de reparto propiedad de la firma Cosentino.
El fuerte impacto y el golpe contra una de las ruedas del transporte hizo que Nicolás Portales sufriera heridas de consideración en la cabeza que a la hora de realizar la nota estaba siendo evaluada por los médicos que lo atendían.
| 
