Uno de los participantes de la riña recibió lesiones en el rostro (nariz y debajo de la boca) que podrían haber sido causadas con un objeto contundente (botella o vaso de vidrio) y debió ser atendido en el Hospital Eduardo Morgan.
La Policía Comunal fue alertada y con mucho tacto logró encauzar la situación que parecía desbordarse. Las discusiones y pequeñas peleas siguieron fuera del local bailable, con jóvenes cada vez más irritados. Los agentes policiales lograron detener al agresor y ponerlo en el interior de un patrullero.
Rápidamente el vehículo policial se alejó del sitio rumbo a la Estación Comunal de Policía, y en un cruce de calle colisionó contra una moto guiada por un hombre mayor de edad.
El propietario del vehículo menor cayó pesadamente en la cinta asfáltica y sufrió lesiones que obligaron a su traslado al Hospital de Colón.
Los médicos de la guardia constataron fractura de clavícula y en una de sus piernas, quedando internado.
| 
