Los jueces Danilo Cuestas, Miguel Angel Gaspari y Guillermo Burrone resolvieron finalmente sobre las sentencias por los culpables de la muerte de Juan "Neto" Quintana ocurrida en la madrugada del domingo 7 de mayor de 2006.
Los jueces condenaron a 13 años de prisión a Germán Trotta por homicidio simple agravado por abuso de armas, lesiones leves, daños. En tanto que a Carlos Trotta lo condenaron a 6 años de prisión por tentativa de homicidio, abuso de armas de fuego.
Carlos Trotta cumplirá hasta que firme lacondena prisión domiciliaria ( tal cual lo venía haciendo). En tanto, German Trotta derá trasladado a la Cárcel de Junin.
Los testigos y pericias determinaron que ese domingo los incidentes comenzaron en el interior del Club 9 de Julio en calle 49 y 23.
En el gran salón de baile aproximadamente a las 3.15 de la mañana se originó trifulca entre varios concurrentes. En las discusiones y agresiones fue identificada Ger- man Trotta que se habría tomado a golpes con Alberto Gallardo (citado como testigo)
En forma posterior Trotta se cruza con Gallardo en la esquina de calle 52 y 18 donde el acusado circulaba en un auto marca VW Senda. En ese lugar dispara varias veces un arma de fuego.
Los peritos días posteriores y avisado del incidente comenzaron a buscar las marcas de los impactos encontrando varias esquirlas que permitieron reconstruir que la bala había salido disparada de un revolver calibre 22.En forma posterior Trotta y sus amigos se dirigen a una modesta vivienda ubicada en calle 54 entre 20 y 21.En esa esquina agraden a Ignacio Alarcón que en forma posterior es atendido y trasladado al Hospital Municipal. Un hombre que pasa por el lugar de apellido Buisart (declaró como testigo) avisa a los hermanos Quintana lo sucedido con Alarcón y le dice que esta medio muerto.
Cuando los Quintana concurrieron al sitio, se produce un altercado con Germán Trotta y comienzan los disparos. La balacera (se calcula diez disparos) fue a las 5.35 de la mañana, en la esquina de 21 y 54. En este sentido, Carlos Trotta, padre de Germán Trotta alías "Pico", habrían extraído un arma de fuego (calibre 32) la cual fue disparada, también disparó su hijo con un revolver calibre 22..
Una vez terminada la bala- cera, el desbande de los contrincantes habría sido generalizado, y vecinos del lugar llamaron a la policía que al llegar encontró dos cuerpos. Uno de ellos Juan Marcelo Quintana , (25 años) con domicilio en calle Ameghino 236 de Wheelwright, Santa Fe, que estaba sin vida en medio de un charco de sangre.
Los impactos de bala en número de dos le dieron de lleno en el tórax y no tenían orificio de salida. En tanto que Reinaldo Quintana, domiciliado en calle 56 entre 24 y 25, había recibido un disparo en la mano. El tercer herido fue identificado como Ignacio Alarcón de 24 años y con domicilio en calle 55 y 21, y que debió ser internado en terapia intensiva con fuertes golpes en la cabeza originados en una pelea anterior a lo acontecido en la trágica esquina y donde se habría peleado con Germán Trota.
Las esquirlas
En la madrugada donde perdió la vida Juan Marcelo Quintana, antes de la reyerta que originaron los disparos mortales, Germán Trotta habría extraído un arma de fuego y efectuado por lo menos un disparo en una pelea. El joven acusado al salir de la bailanta, ubicada en el interior del club 9 de Julio, en calle 49 y 21, protagonizó una pelea y disparó el arma de fuego.El lugar de la pelea fue cercano a la Comisaría local. La policía científica por declaraciones que constan en la causa judicial, se dirigió al sitio y poco después encontró en una pared las esquirlas de un proyectil. Las esquirlas por el peso de las mismas corresponderían a un arma calibre 22. En este sentido, se sabe por testimonios adosados a la causa judicial que Germán Trotta y Carlos Trotta (padre e hijo) dispararon con sendas armas de fuego. Los peritos dictaminaron que los proyectiles son de calibre 22 y 32. Cabe destacar que Juan Marcelo Quintana, habría fallecido al recibir el impacto de dos balas calibre 22.
| 
